1 00:00:06,583 --> 00:00:09,041 Dziś wyjaśnię Wam jak się przygotować 2 00:00:09,125 --> 00:00:13,250 [Angielski] Danie ze skórką bakłażana O smaku shilajit. 3 00:00:13,333 --> 00:00:14,958 [Dziewczyna po arabsku na wideo] To zdrowy posiłek 4 00:00:15,041 --> 00:00:18,375 Charakteryzuje się bardzo niską kalorycznością. 5 00:00:18,458 --> 00:00:21,125 Potrzebujemy tylko jednego bakłażana. 6 00:00:21,208 --> 00:00:23,375 Ale to musi być z twojej własnej farmy, 7 00:00:23,458 --> 00:00:27,208 Ponieważ sklep spożywczy bakłażan Pełne hormonów i pestycydów. 8 00:00:28,666 --> 00:00:31,250 Nie dzwoń, stary! Czy jesteś masochistą? 9 00:00:31,333 --> 00:00:33,291 [„Trad” przez telefon] Chcesz, żeby znowu Cię obraziono? 10 00:00:33,375 --> 00:00:35,208 Nie, bracie, odpuść sobie tę cholerną rzecz. 11 00:00:35,291 --> 00:00:37,125 [„Trad” przez telefon] Cóż, widzisz samochód przed sobą? 12 00:00:37,208 --> 00:00:38,500 Włóż zamówienie do skrzynki i uciekaj. 13 00:00:38,583 --> 00:00:39,708 [Pies szczeka w oddali] 14 00:00:39,791 --> 00:00:44,750 [Dziewczyna na wideo] Obierzmy bakłażana Staramy się, aby ciasto było jak najcieńsze. 15 00:00:44,833 --> 00:00:47,625 Skórki zachowamy, a resztę wyrzucimy. 16 00:00:47,708 --> 00:00:50,541 Następnie wstawiamy do piekarnika na 10 minut. 17 00:00:52,583 --> 00:00:54,083 Obiad jest gotowy. 18 00:01:01,875 --> 00:01:03,458 [muzyka trzymająca w napięciu] 19 00:01:11,000 --> 00:01:11,875 „Saad.” 20 00:01:15,666 --> 00:01:16,791 „Taasa.” 21 00:01:16,875 --> 00:01:18,000 „(batx)” 22 00:01:18,083 --> 00:01:18,916 [mamrocze] 23 00:01:19,708 --> 00:01:20,708 [mruczy] 24 00:01:23,791 --> 00:01:25,416 [zbliżają się kroki] 25 00:01:26,083 --> 00:01:26,958 Przyjdź. 26 00:01:27,041 --> 00:01:28,333 [Angielski] W porządku. Chodź tutaj. 27 00:01:29,250 --> 00:01:31,583 [po arabsku] O cholera! 28 00:01:32,458 --> 00:01:33,875 [mruczy] 29 00:01:36,500 --> 00:01:38,750 Nawet Taasa, który nie rozumie 30 00:01:38,833 --> 00:01:41,083 I gotowy do wdychania Patexu, 31 00:01:41,166 --> 00:01:42,750 Powstrzymaj się od jedzenia tego brudu. 32 00:01:42,833 --> 00:01:47,000 Powstań ty, któremu Bóg dał ci umysł I umieściłeś to w swoim ciele, dlaczego? 33 00:01:49,625 --> 00:01:52,250 Abu Ghannam, trochę litości. 34 00:01:52,333 --> 00:01:53,625 Spójrz na kły mojego psa. 35 00:01:53,708 --> 00:01:56,208 Ty i Saltouh róbcie, co chcecie. Ale potrzebuję mięsa. 36 00:01:56,291 --> 00:01:58,166 Jestem wilkiem! 37 00:01:58,250 --> 00:02:00,083 Nie mogę żyć dynią i rzodkiewkami! 38 00:02:00,166 --> 00:02:02,416 - Przestań, obrzydliwy człowieku! Proszę! 39 00:02:02,500 --> 00:02:03,958 Jeszcze ostatnie lizanie! 40 00:02:04,041 --> 00:02:05,458 Błagam cię, Saadzie! 41 00:02:06,000 --> 00:02:07,125 Tylko mały kawałek! 42 00:02:07,208 --> 00:02:09,250 Trzymajcie się ode mnie z daleka, wy dwoje! 43 00:02:16,625 --> 00:02:17,666 Wspomnij na Boga, synu prawowitego. 44 00:02:18,291 --> 00:02:20,083 Wiesz, że nasz przyjaciel „Abu Ghannam” Wpada w nagłe stany maniakalne. 45 00:02:20,166 --> 00:02:22,166 Saltouh, zapewniam cię, 46 00:02:22,250 --> 00:02:26,458 Za kilka dni odzyska rozum, Potem będziemy jeść mięso aż do syta. 47 00:02:26,541 --> 00:02:27,916 Kilka dni? 48 00:02:28,000 --> 00:02:31,666 Pamiętam ostatni raz, kiedy ten skurwiel wszedł Wpadłeś w głęboką obsesję filmową? 49 00:02:31,750 --> 00:02:33,916 Zrobił z naszego życia piekło na 6 miesięcy. 50 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 [muzyka klasyczna] 51 00:02:37,083 --> 00:02:40,500 [Narrator w języku angielskim] W każdym Zwierzęta społeczne, w tym ludzie, 52 00:02:40,583 --> 00:02:45,000 To była współpraca i jedność grupy Pochodzi z instynktu. 53 00:02:45,083 --> 00:02:48,541 Człowiek neandertalski był gatunkiem słabym i rzadkim, 54 00:02:49,458 --> 00:02:51,708 Jego przeżycie było początkowo niepewne. 55 00:02:52,291 --> 00:02:56,208 Oczywiście nasi neandertalscy przodkowie 56 00:02:56,291 --> 00:03:00,208 Nie zachowywali się konstruktywnie na przemyślanej i przemyślanej polityce, 57 00:03:00,291 --> 00:03:04,083 Rather, they were driven by an instinctive mechanism. 58 00:03:04,166 --> 00:03:05,000 [dźwięk obiektywu aparatu] 59 00:03:05,083 --> 00:03:07,500 „Najgorszy film w historii” 60 00:03:07,583 --> 00:03:09,250 [muzyka trzymająca w napięciu] 61 00:03:11,083 --> 00:03:12,583 - [dzwonek alarmowy] - [krzyczy] 62 00:03:14,500 --> 00:03:17,041 [po arabsku] Co tu się dzieje? 63 00:03:17,125 --> 00:03:21,291 Czy nie mówiłem, żebyś się ze mną nie kontaktował? Po godzinach pracy, nawet jeśli nastąpi zmartwychwstanie? 64 00:03:21,375 --> 00:03:22,208 Odpocznij, proszę pana. 65 00:03:22,291 --> 00:03:25,625 Dobrze się czułem we własnym domu, idioto! 66 00:03:25,708 --> 00:03:27,166 [Napięta muzyka trwa] 67 00:03:30,375 --> 00:03:32,083 - Jakie bzdury? - Panie... 68 00:03:32,166 --> 00:03:34,791 - „Saad Ghanem” stał się... -Co się stało? porozmawiać! 69 00:03:34,875 --> 00:03:36,083 Panie… 70 00:03:36,166 --> 00:03:38,416 Nie chcę tego mówić, to brzydkie słowo. 71 00:03:38,500 --> 00:03:39,833 Jakieś brzydkie słowo? 72 00:03:39,916 --> 00:03:41,583 Czy szuka innych? 73 00:03:41,666 --> 00:03:43,541 Chciałbym, żeby tak było, proszę pana. 74 00:03:43,625 --> 00:03:44,875 Aby znaleźć innych lepszych niż... 75 00:03:44,958 --> 00:03:46,708 Mów głośniej, chłopcze, zanim cię tu powalę. 76 00:03:46,791 --> 00:03:48,166 Niech Bóg cię chroni, proszę pana... 77 00:03:48,250 --> 00:03:50,583 Saad stał się… 78 00:03:50,666 --> 00:03:52,333 [Angielski] Wegetariański! 79 00:03:52,416 --> 00:03:54,583 [muzyka trzymająca w napięciu] 80 00:04:00,375 --> 00:04:02,583 [po arabsku] Więc… 81 00:04:02,666 --> 00:04:04,708 Falafel, Szejku! 82 00:04:07,208 --> 00:04:09,916 [hałas koparki ziemnej] 83 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 [dzwonek do drzwi] 84 00:04:11,750 --> 00:04:13,125 Przynieśli nam kilogram cukinii. 85 00:04:16,500 --> 00:04:17,500 Chłopcy. 86 00:04:17,583 --> 00:04:19,375 Wyjmij z cukinii z dołu. 87 00:04:19,458 --> 00:04:20,583 [Angielski] Jest świeży. 88 00:04:24,791 --> 00:04:25,625 [tarcie dłoni] 89 00:04:32,208 --> 00:04:35,416 [Muzyka romantyczna] 90 00:04:37,416 --> 00:04:42,250 [Po arabsku, jąkanie] „D…”! 91 00:04:42,333 --> 00:04:43,375 „Dalal”! 92 00:04:44,541 --> 00:04:48,041 Saad, wysyłałeś mi już swoje przepisy, prawda? 93 00:04:48,125 --> 00:04:51,791 Tak, ja... jestem twoim największym fanem. 94 00:04:54,041 --> 00:04:56,375 - Te perfumy... - [Po angielsku] „Brokuły” nr 5. 95 00:04:59,208 --> 00:05:01,083 [po arabsku] Czy jesz tę roślinę? 96 00:05:01,166 --> 00:05:02,041 z pewnością. 97 00:05:02,125 --> 00:05:04,500 Ponieważ jest naturalnym wzmacniaczem układu odpornościowego 98 00:05:04,583 --> 00:05:06,708 Zawiera niezbędne minerały... -Niezbędne minerały 99 00:05:06,791 --> 00:05:09,833 - Utrzymuje mięśnie. - Utrzymuje... mięśnie. 100 00:05:10,625 --> 00:05:12,250 [Romantyczna muzyka trwa] 101 00:05:19,416 --> 00:05:21,458 Mówiłeś, że to trochę potrwa i to się skończy, prawda? 102 00:05:24,458 --> 00:05:27,125 [Mężczyzna 1] Uwierz mi, kiedy ci mówię Pierwszy oddział, który otworzyłem, znajdował się w Riyadzie. 103 00:05:27,208 --> 00:05:28,791 Nie było go nawet w Rijadzie, 104 00:05:28,875 --> 00:05:30,000 Raczej było 40 km od niego. 105 00:05:30,083 --> 00:05:31,541 - Oddział Al Majmaah? Tak. 106 00:05:31,625 --> 00:05:34,291 [Mężczyzna 1] miał sprzedaż tego dnia Sprzedaż odpowiadająca 20 oddziałom w Mekce. 107 00:05:34,375 --> 00:05:36,666 [Man 2] Przestań kłamać, stary! 108 00:05:36,750 --> 00:05:38,166 Cóż, jeśli mi nie wierzysz, 109 00:05:38,250 --> 00:05:41,000 Zapytaj tego starca, Posiada 5 oddziałów w Riyadzie. 110 00:05:41,083 --> 00:05:43,708 Czy to co mówi ten kłamca jest prawdą? 111 00:05:46,375 --> 00:05:48,166 Jaka jest twoja historia, stary? 112 00:05:50,583 --> 00:05:52,416 Straciliśmy rynek w Riyadzie. 113 00:05:52,500 --> 00:05:55,000 Wystarczy, stary. Czy możesz wrócić do tematu Ibn Al-Ghannama? 114 00:05:55,083 --> 00:05:58,375 Wszystko w porządku, morze jest pełne ryb. Jeśli on odejdzie, przyjdzie ktoś inny. 115 00:05:58,458 --> 00:05:59,541 kurczaki. 116 00:05:59,625 --> 00:06:00,500 Co? 117 00:06:00,583 --> 00:06:02,291 Powiedz: „Gospodarstwo jest pełne kurczaków”. 118 00:06:02,375 --> 00:06:04,416 Jak chcesz. Farma jest pełna kurczaków. 119 00:06:04,500 --> 00:06:05,916 Oni wszyscy są zdrajcami. 120 00:06:06,000 --> 00:06:09,958 Marnujesz najlepsze lata swojego życia Karmisz je, zaspokajasz i karmisz piersią. 121 00:06:10,041 --> 00:06:12,250 Potem, gdy tylko otworzy się restauracja z burgerami, 122 00:06:12,333 --> 00:06:14,125 Wychodzisz z pustymi rękami. 123 00:06:14,208 --> 00:06:15,625 A on pozbywa się ciebie bez zastanowienia. 124 00:06:16,250 --> 00:06:17,125 dziewczyna. 125 00:06:17,208 --> 00:06:18,250 Co? Co? 126 00:06:18,333 --> 00:06:19,750 Zostawił mnie dla dziewczyny. 127 00:06:19,833 --> 00:06:22,416 - [smutna muzyka] -Został wegetarianinem. 128 00:06:22,500 --> 00:06:25,625 NIE! Jeżeli tak jest, to problem jest duży. 129 00:06:25,708 --> 00:06:28,041 Czy jesteś szalony? Co robisz, siedząc tutaj? 130 00:06:28,125 --> 00:06:29,125 Co chcesz, żebym zrobił? 131 00:06:29,208 --> 00:06:32,875 Człowieku, wsiądź do pierwszego samolotu do Riyadu. I chłopak się przygotował. 132 00:06:32,958 --> 00:06:35,041 Czy zostawisz go, żeby porywał mężczyzn? 133 00:06:35,125 --> 00:06:36,458 No, wstawaj! 134 00:06:38,333 --> 00:06:40,250 W imię Boga, najłaskawszego, najbardziej miłosiernego. 135 00:06:44,500 --> 00:06:45,833 [zbliżają się kroki] 136 00:06:48,666 --> 00:06:51,208 Czy wiesz, ile kalorii jest w szklance wody? 137 00:06:51,916 --> 00:06:53,250 Co? 138 00:06:55,208 --> 00:06:56,083 spalony! 139 00:06:57,458 --> 00:06:58,666 spalony! 140 00:06:58,750 --> 00:07:01,250 Cholera, nie mam już czego spalić. 141 00:07:03,916 --> 00:07:07,000 Sprawię, że spalisz kalorie Dla własnego dobra. 142 00:07:08,833 --> 00:07:10,333 Mam nadzieję, że będziesz smażył się w piekle. 143 00:07:14,125 --> 00:07:15,958 Sytuacja stała się nie do zniesienia. 144 00:07:16,041 --> 00:07:18,750 [Piosenka „Poddaj się”] 145 00:07:18,833 --> 00:07:21,708 ♪ Przykułeś moją uwagę, kochanie ♪ 146 00:07:23,458 --> 00:07:24,958 ♪ I nie mogę się ruszyć ♪ 147 00:07:25,041 --> 00:07:26,666 Człowieku, czego chce ten starzec? 148 00:07:26,750 --> 00:07:28,375 To restauracja starego gościa. 149 00:07:28,458 --> 00:07:29,458 Czego chcesz? 150 00:07:29,541 --> 00:07:32,125 - [Kontynuacja piosenki „Give It Up”] - Chcę porozmawiać z Saadem. 151 00:07:32,208 --> 00:07:34,041 Nie mamy osoby o imieniu „Saad”. 152 00:07:34,125 --> 00:07:35,375 Zaufaj Bogu. 153 00:07:35,458 --> 00:07:39,250 Przysięgam, że nie odejdę Dopóki Saad nie przyjdzie i nie porozmawia ze mną. 154 00:07:39,333 --> 00:07:42,500 Wynoś się stąd, idioto! Inaczej zgłoszę Cię na policję. 155 00:07:44,250 --> 00:07:45,333 Co zrobiłeś? 156 00:07:45,416 --> 00:07:47,750 Niech z nim porozmawia, może przekona go do zmiany decyzji I wracamy do jedzenia mięsa. 157 00:07:47,833 --> 00:07:49,458 Twoje rozwiązania są tymczasowe, Trad. 158 00:07:49,541 --> 00:07:50,750 Patrzę w przyszłość. 159 00:07:50,833 --> 00:07:53,541 Niech skurwiel się ożeni i odpocznie. 160 00:07:53,625 --> 00:07:56,541 Co? - Nawet jeśli przekonamy go, żeby wrócił do jedzenia mięsa, 161 00:07:56,625 --> 00:07:58,666 W przeszłości miał obsesję na punkcie filmów głębokich. 162 00:07:58,750 --> 00:08:00,500 A teraz jest wegetarianinem. 163 00:08:00,583 --> 00:08:03,875 Co gwarantuje, że nie popadnie w obsesję? z okrucieństwem wobec zwierząt, 164 00:08:03,958 --> 00:08:05,541 I ty stałeś się ofiarą, biedaku? 165 00:08:06,250 --> 00:08:07,208 [Angielski] Ciekawe. 166 00:08:07,291 --> 00:08:09,750 [Po arabsku] Tak, abyś nie zapłacił ceny, 167 00:08:09,833 --> 00:08:13,041 - Musimy włożyć ręce w ręce Dalala. - [Piosenka trwa] 168 00:08:13,125 --> 00:08:15,333 Oznacza to, że mam dwie opcje, z których najlepsza jest gorzka. 169 00:08:16,500 --> 00:08:18,291 Albo zaryzykuję swój honor, 170 00:08:19,875 --> 00:08:21,500 Albo włóż rękę... 171 00:08:22,458 --> 00:08:23,291 Kobieta. 172 00:08:23,375 --> 00:08:25,000 [piosenka się zatrzymuje] 173 00:08:25,083 --> 00:08:28,083 [Saad] Jestem podekscytowany naszą wspólną przyszłością... 174 00:08:28,166 --> 00:08:30,000 Och, hm, Ghanem. 175 00:08:30,083 --> 00:08:31,500 „Umm Ghanam”? 176 00:08:31,583 --> 00:08:33,791 Wybraliście już imię dla naszego synka? 177 00:08:33,875 --> 00:08:37,000 Tak, „Ghanam” nosi imię mojego ojca, niech Bóg zlituje się nad nim. 178 00:08:37,083 --> 00:08:38,166 Niech Bóg zlituje się nad nim. 179 00:08:38,250 --> 00:08:39,125 Kiedy umarł? 180 00:08:39,208 --> 00:08:41,208 Nie, nie martwy, cholernie żywy, 181 00:08:41,291 --> 00:08:42,583 Ale on jest dla mnie martwy. 182 00:08:42,666 --> 00:08:45,250 Dlaczego więc nadajemy naszemu synowi imię? Na jego imię, jeśli go nienawidzisz? 183 00:08:45,333 --> 00:08:47,291 Mój ojciec jest rzeźnikiem i ma sklep mięsny. 184 00:08:47,375 --> 00:08:50,500 Dlatego nazwę mojego syna jego imieniem Karcę go każdego dnia. 185 00:08:52,041 --> 00:08:54,833 Saad, musimy odwołać zaręczyny. 186 00:08:54,916 --> 00:08:55,833 Co? 187 00:08:58,208 --> 00:09:00,125 Weźmy ślub jutro. 188 00:09:00,208 --> 00:09:02,125 „Umm Ghannam”! 189 00:09:02,208 --> 00:09:03,791 Kocham cię, Abu Ghanem. 190 00:09:03,875 --> 00:09:05,291 I uwielbiam Cię. 191 00:09:05,375 --> 00:09:06,916 [Muzyka romantyczna] 192 00:09:08,791 --> 00:09:10,625 Powodzenia, kochanie. 193 00:09:10,708 --> 00:09:12,833 Gratulacje i powrotu do zdrowia. 194 00:09:12,916 --> 00:09:14,458 Jedz, kochanie. Wszystko. 195 00:09:17,833 --> 00:09:20,416 Za twoim pozwoleniem, kochanie, pójdę do łazienki. 196 00:09:33,208 --> 00:09:34,541 Jutro jest dzień mojego ślubu. 197 00:09:36,583 --> 00:09:39,125 Aby sprawa nie trafiła do sądu, 198 00:09:39,208 --> 00:09:41,125 Nie chcę więcej widzieć twojej twarzy. 199 00:09:44,500 --> 00:09:45,666 [Drzwi zamykają się] 200 00:09:45,750 --> 00:09:48,041 Daj mi minutę swojego czasu, Saad. 201 00:09:48,125 --> 00:09:51,041 Jeśli nie dla mnie, Ze względu na to, co masz w żołądku, Saad. 202 00:09:51,125 --> 00:09:52,416 Co usłyszałeś? 203 00:09:52,500 --> 00:09:56,375 Skrzydełka, uda i plastry kurczaka, 204 00:09:56,458 --> 00:09:58,958 Chleb i sól, Saad. 205 00:09:59,041 --> 00:10:00,208 Co jest w moim żołądku? 206 00:10:03,041 --> 00:10:05,750 W moim żołądku mam guacamole i awokado. 207 00:10:05,833 --> 00:10:09,208 Czy wiesz kiedy był ostatni raz? Zjeść trochę zgniłego kurczaka? 208 00:10:09,291 --> 00:10:11,208 Dnia 21 marca o godzinie 21:00 209 00:10:11,291 --> 00:10:15,375 Wziąłem rodzinny posiłek składający się z 43 sztuk, Smak normalny, nie ostry. 210 00:10:16,750 --> 00:10:17,916 Nie zapomniałeś? 211 00:10:18,000 --> 00:10:19,708 Ponieważ jestem lojalny, Saad. 212 00:10:19,791 --> 00:10:23,583 Nie jestem osobą, która okazuje miłość i pielęgnuje nienawiść. 213 00:10:24,500 --> 00:10:27,333 To był piękny dzień. 214 00:10:27,416 --> 00:10:30,041 Przed nami piękne dni, chłopcze. 215 00:10:30,125 --> 00:10:33,458 Zostaw to zachowanie słabych i wróć ze mną. 216 00:10:33,541 --> 00:10:36,291 Będziesz miał najlepszy czas. 217 00:10:41,333 --> 00:10:42,708 - [Krzyczy] Nie! - [Muzyka dramatyczna] 218 00:10:42,791 --> 00:10:43,750 Odejdź ode mnie! 219 00:10:43,833 --> 00:10:45,208 Co się z tobą dzieje, Saad? 220 00:10:45,291 --> 00:10:46,958 Nie zależy ci na mnie, 221 00:10:47,041 --> 00:10:49,375 Jedyne, na czym ci zależy, to sprzedaż i pieniądze. 222 00:10:49,458 --> 00:10:50,875 Jaki w tym problem, Saad? 223 00:10:50,958 --> 00:10:53,583 Miłość oparta na zainteresowaniach jest tym, co trwa. 224 00:10:53,666 --> 00:10:56,041 Miłość Dalala do mnie jest bezwarunkowa. 225 00:10:56,125 --> 00:10:57,916 Bezwarunkowy? 226 00:11:02,666 --> 00:11:04,291 W takim razie zabierz to ze sobą. 227 00:11:05,041 --> 00:11:06,375 I zjedz to na jej oczach. 228 00:11:06,458 --> 00:11:09,375 I powiedz mi, czy jej miłość do ciebie jest bezwarunkowa. 229 00:11:10,166 --> 00:11:11,375 Proszę, Saadzie. 230 00:11:13,291 --> 00:11:14,125 Czy wiesz? 231 00:11:14,875 --> 00:11:17,083 Nawet jeśli Dalal mnie jutro opuści, 232 00:11:18,041 --> 00:11:20,916 Nie zjem więcej twojego kurczaka z jednego prostego powodu. 233 00:11:21,750 --> 00:11:24,791 A to dlatego, że nie chcę skończyć Szary starzec 234 00:11:24,875 --> 00:11:28,875 Grube, pełne tłuszczu i pleśni, jak ty. 235 00:11:28,958 --> 00:11:30,791 - [Dramatyczna muzyka trwa] - [odchodzą kroki] 236 00:11:33,416 --> 00:11:34,791 Wynoś się z mojego życia. 237 00:11:37,041 --> 00:11:38,041 [Drzwi zamykają się] 238 00:11:50,333 --> 00:11:53,000 Moi towarzysze, jesteście pewni? Czy to dobry pomysł? 239 00:11:53,083 --> 00:11:54,333 Zaufaj Bogu, Abu Ghannamie. 240 00:11:54,416 --> 00:11:56,000 Nie masz innego wyboru. 241 00:12:00,041 --> 00:12:03,666 Człowieku, mówiłem ci tyle razy, Nie weźmiesz pożyczki, jeśli nie będziesz mieć wynagrodzenia. 242 00:12:06,458 --> 00:12:09,250 Dziękuję, właśnie zjedliśmy lunch. 243 00:12:09,333 --> 00:12:10,333 Otwórz to. 244 00:12:14,250 --> 00:12:15,666 Cholera! Co to jest? 245 00:12:15,750 --> 00:12:17,125 Moja nerka. 246 00:12:19,000 --> 00:12:20,500 Kupimy to za 45. 247 00:12:23,250 --> 00:12:25,208 Ufamy Bogu. 248 00:12:25,291 --> 00:12:26,916 [Mężczyzna] Gdzie jest pierwszy świadek? 249 00:12:27,000 --> 00:12:28,375 [„Saltouh”] Jestem, proszę pana. 250 00:12:28,458 --> 00:12:29,416 [Mężczyzna] Twoja karta. 251 00:12:31,541 --> 00:12:32,666 Drugi świadek. 252 00:12:33,291 --> 00:12:34,291 Jestem panem. 253 00:12:36,458 --> 00:12:38,541 [Pies szczeka w oddali] 254 00:12:40,041 --> 00:12:41,000 Dlaczego nie? 255 00:12:43,416 --> 00:12:44,833 Czy jesteś Brytyjczykiem, Trad? 256 00:12:44,916 --> 00:12:48,166 Tak, niech cię Bóg błogosławi, urodziłem się w Sussex. 257 00:12:50,916 --> 00:12:52,541 Jeśli Bóg pozwoli, mówisz w naszym języku? 258 00:12:52,625 --> 00:12:55,541 Dorastałem na farmie w Al-Bajadia. 259 00:12:55,625 --> 00:12:56,875 Podpisz tutaj, Saad. 260 00:12:56,958 --> 00:12:58,416 [Telefon dzwoni i wibruje] 261 00:12:59,458 --> 00:13:00,375 Powitanie? 262 00:13:01,416 --> 00:13:02,541 Tak, jestem z tobą. 263 00:13:04,791 --> 00:13:05,625 Co? 264 00:13:07,166 --> 00:13:08,166 kłamca! 265 00:13:09,916 --> 00:13:11,166 [smutna muzyka] 266 00:13:11,250 --> 00:13:12,458 Jestem powodem! 267 00:13:13,083 --> 00:13:14,333 Jestem powodem! 268 00:13:15,208 --> 00:13:16,625 Jestem powodem! 269 00:13:16,708 --> 00:13:17,625 [płacze] 270 00:13:17,708 --> 00:13:19,208 Jestem powodem! 271 00:13:19,291 --> 00:13:23,916 [Saad krzyczy] Ja jestem powodem! 272 00:13:24,000 --> 00:13:25,666 [smutna muzyka cichnie] 273 00:13:25,750 --> 00:13:27,375 Popraw nastrój, Saltouh. 274 00:13:28,083 --> 00:13:30,750 Mówią, proszę pana, jest chuda małpa 275 00:13:30,833 --> 00:13:33,625 Codziennie budzi się, aby udać się do domu swojej rodziny. 276 00:13:33,708 --> 00:13:37,083 Problem w tym, że pomiędzy jego domem jest las i dom jego rodziny, 277 00:13:37,166 --> 00:13:39,166 W lesie mieszka zły lew. 278 00:13:39,250 --> 00:13:44,166 A gdy szedł przez las, Zły lew zatrzymuje go i mówi: „Słuchaj! 279 00:13:44,958 --> 00:13:46,541 Masz dwie możliwości…” 280 00:13:47,833 --> 00:13:50,458 [Mężczyzna] Powiedzieli mi, że dzisiaj był... 281 00:13:50,541 --> 00:13:52,416 Ale śmierć nie pyta o pozwolenie, jak wiadomo. 282 00:13:53,416 --> 00:13:55,541 Spotkałem go wczoraj i nic mu nie było. 283 00:13:56,083 --> 00:13:57,291 niewydolność serca. 284 00:13:59,041 --> 00:14:00,666 Zabiłem go! 285 00:14:00,750 --> 00:14:02,583 Nie zabiłeś go, synu halala. Pamiętaj o Bogu. 286 00:14:03,791 --> 00:14:05,000 Wystarczy, Saadzie. 287 00:14:06,541 --> 00:14:09,791 Co było między tobą a zmarłym, Saad? 288 00:14:09,875 --> 00:14:12,583 Przyjaźń, nic więcej, nic mniej. 289 00:14:12,666 --> 00:14:14,583 Bo szczerze byłem zaskoczony... 290 00:14:14,666 --> 00:14:18,458 Mężczyzna ma dzieci, I mniej niż jeden z nich jest neurochirurgiem. 291 00:14:18,541 --> 00:14:20,458 Jednak wszystkie swoje właściwości zapisał w twoim imieniu. 292 00:14:20,541 --> 00:14:21,541 Co? 293 00:14:21,625 --> 00:14:22,833 Saada”. 294 00:14:22,916 --> 00:14:24,708 Restauracje Al-Geek są Twoje. 295 00:14:25,416 --> 00:14:28,208 Zmarły kochał Cię bardziej niż swoje dzieci. 296 00:14:28,291 --> 00:14:30,333 Nie będę ci gratulował, Saad. 297 00:14:30,416 --> 00:14:33,708 Restauracje „Al-Jeek” to obowiązek, a nie zaszczyt. 298 00:14:33,791 --> 00:14:35,708 To są dokumenty przeniesienia własności. 299 00:14:35,791 --> 00:14:37,833 Podpisz w moim imieniu tu i tu, Saad. 300 00:14:39,583 --> 00:14:40,416 Niech cię Bóg błogosławi. 301 00:14:41,208 --> 00:14:44,291 Oto długi restauracji „Geek”. 302 00:14:44,375 --> 00:14:47,208 29 milionów i 55 tysięcy. 303 00:14:47,291 --> 00:14:48,375 Rial czy dolar? 304 00:14:48,458 --> 00:14:49,666 To nie będzie dla ciebie trudne, Elonie Musku. 305 00:14:49,750 --> 00:14:52,208 Gdzie zapłacę 29 milionów? 306 00:14:52,291 --> 00:14:54,375 To przenosi nas w następną dekadę. 307 00:14:54,458 --> 00:14:55,958 To jest prezentacja inwestora 308 00:14:56,041 --> 00:15:00,083 Kupić restauracje „Al-Jeek” za 29 milionów 309 00:15:00,166 --> 00:15:01,541 I 10 tysięcy riali. 310 00:15:01,625 --> 00:15:04,541 Chcesz powiedzieć, że dług zostanie spłacony w ten sposób? 311 00:15:04,625 --> 00:15:07,458 Z grubsza rzecz biorąc, została już tylko niewielka ilość. 312 00:15:07,541 --> 00:15:09,166 45 tysięcy riali. 313 00:15:09,250 --> 00:15:11,583 Ale mam tylko pieniądze z posagu. 314 00:15:11,666 --> 00:15:13,458 ile? - 45 tys. 315 00:15:13,541 --> 00:15:14,750 doskonały. Daj mi to. 316 00:15:15,500 --> 00:15:17,625 Więc nie musisz już nic robić. 317 00:15:17,708 --> 00:15:18,750 Niech Bóg ułatwi Twoje sprawy. 318 00:15:20,416 --> 00:15:21,958 [smutna muzyka] 319 00:15:22,708 --> 00:15:24,250 ["Trad"] To ciasto jest pyszne. 320 00:15:24,833 --> 00:15:26,083 [„Saltouh”] Całkiem fajnie, prawda? 321 00:15:26,666 --> 00:15:27,625 ["Trad"] Niewiarygodne. 322 00:15:29,833 --> 00:15:31,083 „Abu Ghannama.” 323 00:15:31,166 --> 00:15:32,416 To czwarte danie, prawda? 324 00:15:33,166 --> 00:15:37,000 Twoja twarz stała się pulchna, a policzki duże. 325 00:15:37,083 --> 00:15:41,000 Gdzie podziała się dynia, rzeżucha i shilajit? 326 00:15:41,916 --> 00:15:43,208 Nie ma już żadnej różnicy. 327 00:15:43,958 --> 00:15:47,416 Mój kochanek mnie opuścił, a mój przyjaciel zmarł. 328 00:15:48,083 --> 00:15:49,000 Niech Bóg zlituje się nad nim. 329 00:15:49,083 --> 00:15:51,375 To jest śmierć, Saad. Jeśli nie zginął na froncie, 330 00:15:51,458 --> 00:15:53,708 Umrze w złotych kąpielach kalafiorowych. 331 00:15:55,583 --> 00:15:58,750 Skąd wiedziałeś, że umarł? W kąpielach „Złoty Kalafior”? 332 00:16:00,166 --> 00:16:01,791 To dobre pytanie, Abu Ghanem. 333 00:16:01,875 --> 00:16:03,250 Ale mam lepsze pytanie. 334 00:16:03,333 --> 00:16:06,375 Tę luksusową karmę jemy już od 6 miesięcy, 335 00:16:06,458 --> 00:16:07,625 Skąd wzięły się pieniądze? 336 00:16:07,708 --> 00:16:08,958 Co? 337 00:16:09,041 --> 00:16:10,666 Dam ci podpowiedź. 338 00:16:10,750 --> 00:16:13,250 Drewniane pudełko wypełnione różami. 339 00:16:14,291 --> 00:16:16,166 Pieniądze z posagu. 340 00:16:16,250 --> 00:16:18,375 Ponieważ żyjecie w stanie szoku i zdumienia, 341 00:16:19,041 --> 00:16:20,125 Oto także nowina... 342 00:16:20,208 --> 00:16:21,166 [Dzwonią połączenia wychodzące] 343 00:16:21,250 --> 00:16:22,416 Jest ktoś, kto chce z tobą porozmawiać. 344 00:16:25,375 --> 00:16:29,458 [Właściciel restauracji się śmieje] Oszukałem cię, Romeo! Oszukałem cię! 345 00:16:48,625 --> 00:16:50,750 Tłumaczenie piosenki „Ammar Abdel Aziz”